There is no storage cap on the Document Manager. Upload as many documents as your projects require.
Storage is not metered per project or per plan, so you do not need to delete older files to make room for new ones. Keep your contracts, permits, insurance certificates and closing documents on the project for as long as you want them.
Read the full article: How much storage space is included in the Document Manager?